And in english...

They are young. They are beautiful. They have an incredible energy and very promising talent. Their names are Sophie and Laurent. Both 26 years old. And they set out to conquer the hearts of children-especially the most forgotten- of Manila and Davao in the Philippines.

Wednesday, October 13, 2010

Centre de detention

Voila,apres deux heures de routes dans la campagne, nous arrivons enfin a destination : Le centre de detention pour filles. Ce charmant (oui oui, il est plutot charmant! nature partout, petit jardin, petits cottages sympas...Hormis les grillages et les barbeles autour du terrain, on se croirait dans un mignon petit resort! je trouve ca plutot bien pour le moral de ces detenues qui n'ont en grande partie commis que de petits delits comme la drogue...) endroit abrite donc une centaines de detenues adultes de tout ages. C'est la premiere fois que nous allons jouer pour un public adultes et exlusivement feminin. Advienne que pourra, nous sommes curieux de voir ce qu'il va se passer...
Mon arrivee suscite deja quelques petits rires timides ainsi qu'une curiosite sans borne quant a mon petit bijou sur la langue... comique! Au fur et a mesure, elles rentrent dans notre petite bulle de bonheur et on a droit a de franches rigolades! Laurent et moi on y va a fond les embarquant avec nous pour une destination sourire d'une heure! Wouahou! Ca a marche du tonnerre! Comme ca, on aurait pas cru! Notre coordinatrice est ravie, d'autant plus que des eclats de rire comme ca, il y en a peu par ici, meme les sourires sont rares au centre de detention. A vrai dire, les eclats de rire feminins sont bannis des philippines! En effet, pour les philippins rire fort est un signe de drague, cela attire la gent masculine! Celles qui rient fort sont des "allumeuses", et autant dire qu'ici c'est extremement mal vu! Les hommes peuvent bien entendu, mais les filles se doivent de contenir leur joie et de rire le plus discretement possible... C'est vrai qu'on avait deja remarque cela avec Laurent, mais on se disait que ca devait surement etre de la timidite...En realite c'est de la grosse frustration! Laurent et moi sommes des lors encore plus content d'avoir pu rendre le rire possible pour elles pendant une heure!
Il est 11h lorsque nous avons fini le spectacle. Encore fatigue de la courte nuit que nous avons passe, on pense rentre tot et se reposer mais...On se fait encore inviter! A manger d'abord, ensuite a aller visiter une lage de sable noire avec notre adorable et intelligente coordinatrice. Le probleme c'est que leur accent est vraiment dur a comprendre et cela demande une grande concentration de notre part! concentration qu'on a parfois pas la force d'avoir! A bout, on a tenu le coup jusque 17h, heure d'arrivee a notre hotel! enfin SEUL!!! Encore internet a faire...encore manger... et puis dodo! Lendemain reveil a 8h30 car on vient nous chercher a 9h30 pour nous emmener au terrain de basquet ou nous avions promis de jouer pour les ados qu'on avait rencontre.
Arrive la bas, personne dans le bureau pour nous acceuillir. Ah si, une personne qui ne savait meme pas qui nous etions! Ils nous ont oublie... Nous avons ete faire signe un papier deux jours avant de jouer par le captain du quartier et celui-ci a oublie que le 14 etait le premier jour de sa campagne pour les elections! Personne n'est libre dans le quartier, ils ont tous autre chose a faire, et nous, on est juste comme deux idiots sur le pas de la porte, nos affaires sur le dos, prets a jouer...Ce qu'on est frustre! C'est le quartier musulman, et ce n'est pas safe d'y jouer sans etre encadre. Donc on renonce... Bah, du coup on a notre matinee!Ouais... Bon pas grave, on joue l'aprem pour une autre assoc! Suite aux prochaines aventures...

Ate Sophie



Comme l'a deja dit Sophie, c'est une prison assez "mignonne"! Et pour une premiere sur le sol de Davao, on a de la chance... car on aime vraiment jouer dans les prisons!
Le show debute et j'entends deja les nombreux rires... A mon tour d'entrer en scene, du pur bonheur! L'energie de ces femmes est super positive, j'improvise quelques trucs et parviens (plus que d'habitude) a entrer en interaction avec elles. C'est beaucoup trop bien! Un sourire sur chacun de ces visages, dont certains n'avaient plus montre leurs dents depuis longtemps!

Kuya Laurent

No comments:

Post a Comment